<del id="vnzj5"></del><strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><ruby id="vnzj5"></ruby></dl></strike>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"></video></span><ruby id="vnzj5"></ruby>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"><strike id="vnzj5"></strike></video></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></strike><span id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></span>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
中国教育在线
中国教育在线
宁夏中考改革方案解读
东莞中考改革方案解读
阳泉中考改革方案解读
盘锦中考改革方案解读
口语技巧:如何教孩子学习“有礼貌”的英语
2017-02-27

  中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世;中国人最大的英语发音问题就是没有连读,但这都不是最主要的语言问题。老外们时常议论,很多中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式。

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:“我想要一个汉堡包”或者“我想要一杯咖啡”。但是,如果直接把这些话翻译成英语“I want to have a hamburger。”或“I want to have a coffee。”老外们会觉得这样说话很没有礼貌,?#27604;?#20182;们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们?#35805;?#20250;说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:“抱歉,我不能去,?#19968;?#26377;别的?#25165;擰!?#32763;译成英文就是“Sorry,I can’t. I have another appointment。”如果这样说,那别人第二?#25105;?#35768;不会再邀请你了。老外们?#35805;?#20250;这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today。

  我们可?#28304;?#20013;总结一些“有礼貌”的技巧:

  1、西方人(主要指有一定修养的?#35775;?#20154;)在与他人交流时,比较多地使?#20204;?#24577;动词:can、could、may、might、would等等;情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;

  2、比较多地使用虚拟语气,比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;

  3、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一?#26696;一?#22797;。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday. Thank you。”听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:“Could you please reply to me by Monday? Thank you。”就显得有礼貌了;

  4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;

  5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自?#21512;緣们?#21329;、渺小。说完之后,还要附带一句“Thank you”或“Thanks”。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的?#39184;?#28857;,?#24425;?#20026;人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。

免责声明:

① 凡本站注明?#26696;?#20214;来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何?#25945;濉?#32593;站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复?#21697;?#34920;。已经本站协议授权的?#25945;濉?#32593;站,在下载使用?#21271;?#39035;注明?#26696;?#20214;来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他?#25945;?#30340;文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于?#24039;?#19994;性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

查询示范高中
选择省份
北京
天津
河北
山西
内蒙古
辽宁
吉林
黑龙江
上海
江苏
浙江
?#19981;?/div>
福建
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
新疆
选择市
选择县
所属示范高中
相关新闻
老版曾女士
<del id="vnzj5"></del><strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><ruby id="vnzj5"></ruby></dl></strike>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"></video></span><ruby id="vnzj5"></ruby>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"><strike id="vnzj5"></strike></video></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></strike><span id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></span>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<del id="vnzj5"></del><strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><ruby id="vnzj5"></ruby></dl></strike>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"></video></span><ruby id="vnzj5"></ruby>
<span id="vnzj5"><video id="vnzj5"><strike id="vnzj5"></strike></video></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></strike><span id="vnzj5"><dl id="vnzj5"><del id="vnzj5"></del></dl></span>
<span id="vnzj5"></span>
<strike id="vnzj5"></strike>
北京国安对浦和红钻比分 扑克游戏 微信捕鱼0.01-20元炮 超级大乐透走势图zhe 黄金农场试玩 天天炫斗武器怎么转换 三国全面战争武将代码怎么用 自由精神电子 赌赛车有什么稳赢方法 福彩七乐彩